Chapter 5 — Uttara Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 5.9

ततो विभुश्चतुर्वक्रो विमानवरमाश्रितः। सुकेशपुत्रानामन्त्र्य वरदोऽस्मीत्यभाषत॥

tato vibhuścaturvakro vimānavaramāśritaḥ| sukeśaputrānāmantrya varado'smītyabhāṣata||

English Meaning

Then that lord-the four-faced one-stationed on a superb car, addressed Sukeśa's sons, saying, “I am for conferring boons (on you).'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)