आयान्ती चासि विज्ञाता मया धर्मसमाधिना। कारणं चैव सर्वं मे हृदयेनोपलक्षितम्॥ तव चैव महाभागे विदितं मम तत्त्वतः। सर्वं च विदितं मह्यं त्रैलोक्ये यद्धिवर्तते॥
āyāntī cāsi vijñātā mayā dharmasamādhinā| kāraṇaṃ caiva sarvaṃ me hṛdayenopalakṣitam|| tava caiva mahābhāge viditaṃ mama tattvataḥ| sarvaṃ ca viditaṃ mahyaṃ trailokye yaddhivartate||
English Meaning
I am apprised, by virtue of asceticism and meditation, of the object of your coming here. O great lady, I am also fully aware that you are by all means chaste. In fact I am conscious of all the incidents in the three worlds. And the disciple followed that high-minded ascetic. Thereupon proceeding a little on foot with Arghya in his hands, the wise Vālmiki reached the banks of the river and saw that Rāghava's spouse was bewailing like a helpless woman.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)