Chapter 49 — Uttara Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 49.3

भगवन्साधु पश्येस्त्वं देवतामिव खाच्च्युताम्। नद्यास्तु तीरे भगवन्वरस्त्री कापि दुःखिता॥

bhagavansādhu paśyestvaṃ devatāmiva khāccyutām| nadyāstu tīre bhagavanvarastrī kāpi duḥkhitā||

English Meaning

It is better that you should see her once. That beautiful damsel, like a goddess failing from heaven being bewildered, is waiting on the banks of the river.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)