Chapter 49 — Uttara Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 49.14

मुहुर्मुहुश्च वैदेही परिदाय महायशाः। स्वमाश्रमं शिष्यवृतः पुनरायान्महातपाः॥

muhurmuhuśca vaidehī paridāya mahāyaśāḥ| svamāśramaṃ śiṣyavṛtaḥ punarāyānmahātapāḥ||

English Meaning

Having consigned the charge of Sītā to the hands of the female ascetics, the great and illustrious ascetic Vālmīki, followed by his disciples, speedily proceeded towards his holy hermitage.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)