Chapter 48 — Uttara Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 48.20

इत्युक्त्वा तां नमस्कृत्य पुनर्नावमुपारुहत्॥ आरुरोह पुनर्नावं नाविकं चाभ्यचोदयत्।

ityuktvā tāṃ namaskṛtya punarnāvamupāruhat|| āruroha punarnāvaṃ nāvikaṃ cābhyacodayat|

English Meaning

Having addressed Sītā in this wise Lakşmaņa again sent for a boat and ascending it ordered the boatman to go.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)