Chapter 48 — Uttara Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 48.14

अहं तु नानुशोचामि स्वशरीरं नरर्षभ॥ यथापवादः पौराणां तथैव रघुनन्दन।

ahaṃ tu nānuśocāmi svaśarīraṃ nararṣabha|| yathāpavādaḥ paurāṇāṃ tathaiva raghunandana|

English Meaning

Tell him that I am not sorry for my person-my greatest sorrow is that the citizens have vilified me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)