Chapter 46 — Uttara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 46.9

अब्रवीच्च तदा सीता लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम्।।१३। अशुभानि बहून्येव पश्यामि रघुनन्दन। नयनं मे स्फुरत्यद्य गात्रोत्कम्पश्च जायते॥

abravīcca tadā sītā lakṣmaṇaṃ lakṣmivardhanam||13| aśubhāni bahūnyeva paśyāmi raghunandana| nayanaṃ me sphuratyadya gātrotkampaśca jāyate||

English Meaning

Thereupon Sītā said to Lakşmaņa, the enhancer of prosperity:-:0 descendant of Raghu, I behold many inauspicious omens. My right eye and body are trembling.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)