वासांसि च महार्हाणि रत्नानि विविधानि च॥ गृहीत्वा तानि वैदेही गमनायोपचक्रमे। इमानि मुनिपत्नीनां दास्याम्याभरणान्यहम्।।११ वस्त्राणि च महार्हाणि धनानि विविधानि च।
vāsāṃsi ca mahārhāṇi ratnāni vividhāni ca|| gṛhītvā tāni vaidehī gamanāyopacakrame| imāni munipatnīnāṃ dāsyāmyābharaṇānyaham||11 vastrāṇi ca mahārhāṇi dhanāni vividhāni ca|
English Meaning
Taking various jewels and costly clothes she said to Lakşmaņa, on the eve of her departure “I shall confer these ornaments, these costly clothes and riches on the female ascetics."
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)