अथार्धदिवसं गत्वा भागीरथ्या जलाशयम्। निरीक्ष्य लक्ष्मणो दीनः प्ररुरोद महास्वनः॥
athārdhadivasaṃ gatvā bhāgīrathyā jalāśayam| nirīkṣya lakṣmaṇo dīnaḥ praruroda mahāsvanaḥ||
English Meaning
Reaching the currents of Bhāgirathi before noon Laksmana, on beholding her, cried aloud.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)