Chapter 45 — Uttara Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 45.5

तत्र मे बुद्धिरुत्पन्ना जनकस्य सुतां प्रति। अत्रोषितामिनां सीतामानयेयं कथं पुरीम्॥

tatra me buddhirutpannā janakasya sutāṃ prati| atroṣitāmināṃ sītāmānayeyaṃ kathaṃ purīm||

English Meaning

At that time even I was stricken with anxiety regarding Sītā that how I could take her home since she had resided in the house of the Raksasas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)