Chapter 44 — Uttara Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 44.16

तान्परिष्वज्य बाहुभ्यामुत्थाप्य च महाबलः। आसनेष्वासतेत्युक्त्वा ततो वाक्यं जगाद ह॥

tānpariṣvajya bāhubhyāmutthāpya ca mahābalaḥ| āsaneṣvāsatetyuktvā tato vākyaṃ jagāda ha||

English Meaning

Thereupon having embraced them with his arms he raised up the princes and pressed them to take their seats. Then he said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)