Chapter 44 — Uttara Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 44.15

ततोऽभिवाद्य त्वरिताः पादौ रामस्य मूर्धभिः। तस्थुः समाहिताः सर्वे रामस्त्वश्रूण्यवर्तयत्॥

tato'bhivādya tvaritāḥ pādau rāmasya mūrdhabhiḥ| tasthuḥ samāhitāḥ sarve rāmastvaśrūṇyavartayat||

English Meaning

Then having approached him quickly, and saluted his feet they all anxiously sat there. Rāma also wiped off his tears.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)