Chapter 44 — Uttara Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 44.11

द्वाःस्थस्त्वागम्य रामाय सर्वानेव कृताञ्जलिः॥ निवेदयामास तथा भ्रातृन्स्वान्समुपस्थितान्।

dvāḥsthastvāgamya rāmāya sarvāneva kṛtāñjaliḥ|| nivedayāmāsa tathā bhrātṛnsvānsamupasthitān|

English Meaning

Thereupon returning, the warder, with folded। hands, communicated to Rama, the arrivals of his brothers.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)