Chapter 43 — Uttara Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 43.9

दुष्करं कृतवान्रामः समुद्रे सेतुबन्धनम्। अश्रुतं पूर्वकैः केश्चिद्देवैरपि सदानवैः॥

duṣkaraṃ kṛtavānrāmaḥ samudre setubandhanam| aśrutaṃ pūrvakaiḥ keściddevairapi sadānavaiḥ||

English Meaning

Indeed Rāma has accomplished a wonderfully hard work; our ancestors, the celestials, the Dānavas none heard of constructing a bridge over the ocean?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)