Chapter 43 — Uttara Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 43.11

हत्वा च रावणं संख्ये सीतामाहृत्य राघवः। अमर्ष पृष्ठतः कृत्वा स्ववेश्म पुनरानयत्॥

hatvā ca rāvaṇaṃ saṃkhye sītāmāhṛtya rāghavaḥ| amarṣa pṛṣṭhataḥ kṛtvā svaveśma punarānayat||

English Meaning

Having discomfitted Rāvana, in the encounter Rāma has released Şītā, but not being the least enraged on account of her being touched by Rāvaņa he has brought to her his own city.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)