Chapter 42 — Uttara Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 42.8

उपानृत्यंश्च राजानं नृत्यगीतविशारदाः॥ अप्सरोरगसङ्घाश्च किंनरीपरिवारिताः।

upānṛtyaṃśca rājānaṃ nṛtyagītaviśāradāḥ|| apsaroragasaṅghāśca kiṃnarīparivāritāḥ|

English Meaning

Being inebriate the beautiful Apsarās, wellskilled in the art of singing and dancing, began to dance before Rāma in the company of Kinnaris.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)