Chapter 42 — Uttara Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 42.5

तत्र संघर्षजातानां वृक्षाणां पुष्पशालिनाम्॥ प्रस्तराः पुष्पशबला नभस्तारागणैरिव।

tatra saṃgharṣajātānāṃ vṛkṣāṇāṃ puṣpaśālinām|| prastarāḥ puṣpaśabalā nabhastārāgaṇairiva|

English Meaning

And the rocks there, covered with flowers falling down from trees, appeared like welkin beautified with stars.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)