Chapter 42 — Uttara Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 42.17

अब्रीवच्च वरारोहां सीतां सुरसुतोपमाम्। अपत्यलाभो वैदेहि त्वय्ययं समुपस्थितः॥

abrīvacca varārohāṃ sītāṃ surasutopamām| apatyalābho vaidehi tvayyayaṃ samupasthitaḥ||

English Meaning

Thereupon he said to the beautiful Sītā resembling a celestial damsel:-"0 Vaidehi, signs of pregnancy are manifest in you. What desires of your can we satisfy?"

M.N. Dutt (1891–94, public domain)