Chapter 41 — Uttara Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 41.3

सौम्य राम निरीक्षस्व सौम्येन वदनेन माम्। कुबेरभवनात्प्राप्तं विद्धिमां पुष्पकं प्रभो॥

saumya rāma nirīkṣasva saumyena vadanena mām| kuberabhavanātprāptaṃ viddhimāṃ puṣpakaṃ prabho||

English Meaning

O gentle Rāma, do you with a delighted countenance behold me. O lord, know me as Puşpaka coming from the abode of Kuberu.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)