Chapter 41 — Uttara Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 41.1

विसृज्य च महाबाहुर्ऋक्षवानरराक्षसान्। भ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखं सुखी॥

visṛjya ca mahābāhurṛkṣavānararākṣasān| bhrātṛbhiḥ sahito rāmaḥ pramumoda sukhaṃ sukhī||

English Meaning

Having bade adieu to bears, monkeys and Rākşasas the long-armed Rāma began to live happily in the company of his brothers.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)