Chapter 40 — Uttara Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 40.10

तच्छ्रुत्वाहं ततो वीर तव चर्यामृतं प्रभो। उत्कण्ठां तां हरिष्यामि मेघलेखामिवानलिः॥

tacchrutvāhaṃ tato vīra tava caryāmṛtaṃ prabho| utkaṇṭhāṃ tāṃ hariṣyāmi meghalekhāmivānaliḥ||

English Meaning

O hero, as the winds scatter the cloud so I shall remove my anxiety by listening to your nectar-like themes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)