तयोत्सृष्टः स तु शिशुः शरदर्कसमद्युतिः। निधायास्ये स्वयं मुष्टिं रुरोद शनकैस्तदा॥
tayotsṛṣṭaḥ sa tu śiśuḥ śaradarkasamadyutiḥ| nidhāyāsye svayaṃ muṣṭiṃ ruroda śanakaistadā||
English Meaning
And forsaken by them both, the infant furnished with the brightness of the autumnal sun, entering his clenched fist into his mouth, began to cry slowly.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)