Chapter 4 — Uttara Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 4.24

रेमे तु सार्धं पतिना विसृज्य सुतमात्मजम् । उत्सृष्टस्तु तदा गर्भो घनशब्दसमस्वनः॥

reme tu sārdhaṃ patinā visṛjya sutamātmajam | utsṛṣṭastu tadā garbho ghanaśabdasamasvanaḥ||

English Meaning

Then forsaking her son, she began to sport with her husband; and the child having sounds resembling the rumbling of clouds, was renounced (by his mother).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)