अक्षौहिण्यो हि तत्रासनाघावार्ये समुद्यताः। भरतस्याज्ञयानेकाः : प्रहृष्टबलवाहनाः॥
akṣauhiṇyo hi tatrāsanāghāvārye samudyatāḥ| bharatasyājñayānekāḥ : prahṛṣṭabalavāhanāḥ||
English Meaning
And being prepared to help Rāma many Akşauhiņī soldiers with many steeds waited at Ayodhya at the command of Bhärata.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)