Chapter 39 — Uttara Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 39.16

रामोऽपि रेमे तैः साधं वानरैः कामरूपिभिः। राक्षसैश्च महावीक्षैश्चैव महाबलैः॥

rāmo'pi reme taiḥ sādhaṃ vānaraiḥ kāmarūpibhiḥ| rākṣasaiśca mahāvīkṣaiścaiva mahābalaiḥ||

English Meaning

He, too also spent his time happily with monkeys assuming shapes at will, the highly powerful Rakşasas and the mighty bears.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)