तद्भवान्स्वपुरं यातु रत्नान्यादाय पार्थिव। भरतश्च सहायार्थ पृष्ठतश्चानुयास्यति॥
tadbhavānsvapuraṃ yātu ratnānyādāya pārthiva| bharataśca sahāyārtha pṛṣṭhataścānuyāsyati||
English Meaning
Taking the jewel, do you proceed to your own city and Bharata as a help shall follow you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)