Chapter 38 — Uttara Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 38.17

विसृज्य तं काशिपति त्रिशतं पृथिवीपतीन्॥ प्रहसन्राघवो वाक्यमुवाच मधुराक्षरम्।

visṛjya taṃ kāśipati triśataṃ pṛthivīpatīn|| prahasanrāghavo vākyamuvāca madhurākṣaram|

English Meaning

Having bade adieu to the king of Kasi, Rama, with a smiling countenance and sweet accents, said to the three hundred assembled kings.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)