Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.7

ततस्त्रियुग्मस्त्रिककुत्रिधामा त्रिदशार्चितः। उवाच देवता ब्रह्मा मारुतप्रियकाम्यया॥

tatastriyugmastrikakutridhāmā tridaśārcitaḥ| uvāca devatā brahmā mārutapriyakāmyayā||

English Meaning

Then Brahmå keeping the well being of Väyu in his mind spoke to the Gods. Brahmā is endowed with three attributive epithets, viz. Triyugma; (three paired) Tridhāma (three formed). Tridaśarcita (worshipped by three and ten Gods).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)