Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.56

अहं युष्मान्समाश्रित्य तपोनिधूतकल्मषान्। अनुगृहीतः पितृभिर्भविष्यामि सुनिवृतः। ५७।।

ahaṃ yuṣmānsamāśritya taponidhūtakalmaṣān| anugṛhītaḥ pitṛbhirbhaviṣyāmi sunivṛtaḥ| 57||

English Meaning

Having approached you who have shed his sins due to austerity, I shall be highly thankful to my ancestors and feel happy.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)