एष शापवशादेव न वेद बलमात्मनः। बालिसुग्रीवयोवैरं यदा राम समुत्थितम्॥
eṣa śāpavaśādeva na veda balamātmanaḥ| bālisugrīvayovairaṃ yadā rāma samutthitam||
English Meaning
O Rāma! Hanuman could not be conscious of his power due to the curse at the time of altercations between Sugrīva and Vāli.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)