Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.37

तस्मिन्नस्तमिते चाथ मन्त्रिमन्त्रकोविदैः। पित्र्ये पदे कृतो बाली सुग्रीवो वालिनः पदे॥

tasminnastamite cātha mantrimantrakovidaiḥ| pitrye pade kṛto bālī sugrīvo vālinaḥ pade||

English Meaning

After the death of Rkṣarāja, the ministers and the counsellors installed Väli at the place of his father and Sugrīva at the place of Vāli (the crown prince).

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)