प्राप्य राम वरानेष वरदानबलान्वितः। जवेनात्मनि संस्थेन सोऽसौ पूर्ण इवार्णवः॥
prāpya rāma varāneṣa varadānabalānvitaḥ| javenātmani saṃsthena so'sau pūrṇa ivārṇavaḥ||
English Meaning
Having obtained boons Hanumān became highly and powerful and accelerated in himself. He became full like ocean, O' Rāma.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)