Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.2

चलकुण्डलमौलिस्रक्तपनीयविभूषणः। पादयोन्य॑पतद्वायुस्त्रिरुपस्थाय वेधसे ॥

calakuṇḍalamaulisraktapanīyavibhūṣaṇaḥ| pādayonya̭patadvāyustrirupasthāya vedhase ||

English Meaning

Thrice the Vāyu prostrated before the Brahma with swinging ear-rings, illustrious diadem, garland and ornament of the gold,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)