Chapter 36 — Uttara Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 36.1

ततः पितामहं दृष्ट्वा वायुः पुत्रवधार्दितः। शिशुकं तं समादाय उत्तस्थौ धातुरग्रतः॥

tataḥ pitāmahaṃ dṛṣṭvā vāyuḥ putravadhārditaḥ| śiśukaṃ taṃ samādāya uttasthau dhāturagrataḥ||

English Meaning

Seeing Brahmā the Vāyu troubled with the death of his son, stood in front of the sustainer of the world.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)