ततोऽर्कवैश्वानरकाश्चनप्रभं सुतं तदोत्सङ्गगतं सदागते। देवगन्धर्वऋषियक्षराक्षसैः॥
tato'rkavaiśvānarakāścanaprabhaṃ sutaṃ tadotsaṅgagataṃ sadāgate| devagandharvaṛṣiyakṣarākṣasaiḥ||
English Meaning
Thereupon beholding that boy, on the lap of the Wind-God, resembling gold and Baiśvānara, the four-mouthed Brahmā, the celestials, Gandharvas, Rșis, Yakşas and Rākşasas were all moved with pity.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)