Chapter 35 — Uttara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 35.58

तद्यामस्तत्र यत्रास्ते मारुतो रुक्प्रदो हि नः। मा विनाशं गमिष्याम अप्रसाद्यादिते सुतम्॥

tadyāmastatra yatrāste māruto rukprado hi naḥ| mā vināśaṃ gamiṣyāma aprasādyādite sutam||

English Meaning

Let us therefore go there where the wind, the giver of our afflictions, wait. If we do not please the son of Aditi we shall all meet with destruction.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)