Chapter 35 — Uttara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 35.46

तस्मिंस्तु पतिते चापि वज्रताडनविह्वले। चुक्रोधेन्द्राय पवनः प्रजानामहिताय सः॥

tasmiṃstu patite cāpi vajratāḍanavihvale| cukrodhendrāya pavanaḥ prajānāmahitāya saḥ||

English Meaning

He being thus overwhelmed by the stoke of Indra's thunder-bolt, the Wind-god became displeased with the king of celestials and was determined upon bringing about mischief to all created beings.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)