Chapter 35 — Uttara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 35.42

ऐरावतं ततो दृष्ट्वा महत्तदिदमित्यपि। फलं तं हस्तिराजानमभिदुद्राव मारुतिः॥

airāvataṃ tato dṛṣṭvā mahattadidamityapi| phalaṃ taṃ hastirājānamabhidudrāva mārutiḥ||

English Meaning

Thereupon beholding the huge-bodied Airāvat and considering him as a bigger fruit Măruti ran towards him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)