Chapter 35 — Uttara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 35.4

दृष्ट्वैव सागरं वीक्ष्य सीदन्तीं कपिवाहिनीम्। समाश्वास्य महाबाहुर्योजनानां शतं प्लुतः॥

dṛṣṭvaiva sāgaraṃ vīkṣya sīdantīṃ kapivāhinīm| samāśvāsya mahābāhuryojanānāṃ śataṃ plutaḥ||

English Meaning

When the monkey host lost heart beholding the ocean, Hanumān, consoling crossed over the deep extending over a hundred leagues.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)