शशुरेष त्वदोषज्ञ इति मत्वा दिवाकरः। कार्य चास्मिन्समायत्तमित्येवं न ददाह सः॥
śaśureṣa tvadoṣajña iti matvā divākaraḥ| kārya cāsminsamāyattamityevaṃ na dadāha saḥ||
English Meaning
Considering that he was a mere child and therefore not tarnished by any sin and that a great divine work would be accomplished by him in future the sun did not burn Hanuman.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)