Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.33

वानरेन्द्र महेन्द्राभ राक्षसेन्द्रोऽस्मि रावणः। युद्धेप्सुरिह संप्राप्तः स चाद्यासादितस्त्वया॥

vānarendra mahendrābha rākṣasendro'smi rāvaṇaḥ| yuddhepsuriha saṃprāptaḥ sa cādyāsāditastvayā||

English Meaning

O king of monkeys, resembling Mahendra, I am Rāvaņa, the king of Rākşasas; I came here to fight: but I have been defeated by you. Alas!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)