Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.32

विस्मयं तु महद्गत्वा श्रमलोलनिरीक्षणः। राक्षसेन्द्रो हरीन्द्रं तमिदं वचनमब्रवीत्॥

vismayaṃ tu mahadgatvā śramalolanirīkṣaṇaḥ| rākṣasendro harīndraṃ tamidaṃ vacanamabravīt||

English Meaning

Thereupon being surprised greatly, Daśānana, the king of Rākşasas, with eyes, shaking with exhaustion, said to the king of monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)