Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.25

अपक्षिगणसंपातान्वानरेन्द्रो महाजवः। क्रमशः सागरान्सर्वान्संध्याकालमवन्दत ॥

apakṣigaṇasaṃpātānvānarendro mahājavaḥ| kramaśaḥ sāgarānsarvānsaṃdhyākālamavandata ||

English Meaning

Rising high up into the sky where even the birds cannot reach, Vali, the lord of monkeys and gifted with great velocity, by and by finished his Sandhyā rites above the oceans.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)