Chapter 34 — Uttara Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 34.10

अथवा त्वरसे मतुं गच्छ दक्षिणसागरम्। वालिनं द्रक्ष्यसे तत्र भूमिष्ठमिव पावकम्॥

athavā tvarase matuṃ gaccha dakṣiṇasāgaram| vālinaṃ drakṣyase tatra bhūmiṣṭhamiva pāvakam||

English Meaning

Or if you do wish to meet with death do you speedily repair to the southern ocean and you shall behold there Vali like to fire placed on earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)