Chapter 33 — Uttara Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 33.6

पुलस्त्य इति विज्ञाय वचनाद्धैहयाधिपः। शिरस्यञ्जलिमाधाय प्रत्युद्गच्छत्तपस्विनम्॥

pulastya iti vijñāya vacanāddhaihayādhipaḥ| śirasyañjalimādhāya pratyudgacchattapasvinam||

English Meaning

Understanding from their words that Pulastya was coming, the king of Haihayas, placing his folded palms on his crown, proceeded to welcome him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)