Chapter 32 — Uttara Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 32.55

व्याघ्रो मृगमिवादाय मृगराडिव कुञ्जरम्। ररास हैहयो राजा हर्षादम्बुदवन्मुहुः॥

vyāghro mṛgamivādāya mṛgarāḍiva kuñjaram| rarāsa haihayo rājā harṣādambudavanmuhuḥ||

English Meaning

And the king emitted leonine roars again and again as a tiger joyous roars like a cloud, holding a deer under his grasp.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)