Chapter 32 — Uttara Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 32.10

अर्धयोजनमात्रं तु गत्वा तौ रजनीचरौ। पश्येतां पुरुष तोये क्रीडन्तं सहयोषितम्॥

ardhayojanamātraṃ tu gatvā tau rajanīcarau| paśyetāṃ puruṣa toye krīḍantaṃ sahayoṣitam||

English Meaning

And going half a league, the two night-rangers espied a man sporting in the waters with some females.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)