Chapter 31 — Uttara Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 31.23

नर्मदापुलिने हृद्ये शुभ्राभ्रसदृशप्रभे॥ राक्षसैस्तु मुहुर्तेन कृतः पुष्पमयो गिरिः।

narmadāpuline hṛdye śubhrābhrasadṛśaprabhe|| rākṣasaistu muhurtena kṛtaḥ puṣpamayo giriḥ|

English Meaning

In a moment the Rākṣasas collected heaps of flowers on the picturesque banks of Narmadā, resembling the white clouds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)