Chapter 31 — Uttara Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 31.16

इयं वापि सरिच्छेष्टा नर्मदा शर्मवर्धिनी। नक्रमीनविहंगोर्मिः सभयेवाङ्गना स्थिता॥

iyaṃ vāpi sariccheṣṭā narmadā śarmavardhinī| nakramīnavihaṃgormiḥ sabhayevāṅganā sthitā||

English Meaning

This charming Narmadā, abounding in crocodiles, fishes and birds, though a natural stream, is standing still like a terrified damsel.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)