Chapter 31 — Uttara Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 31.12

चक्रवाकैः सकारण्डैः सहसजलकुक्कुटैः। सारसैश्च सदा मत्तैः कूजद्भिः सुसमावृताम्॥

cakravākaiḥ sakāraṇḍaiḥ sahasajalakukkuṭaiḥ| sārasaiśca sadā mattaiḥ kūjadbhiḥ susamāvṛtām||

English Meaning

Having covered her, Cakravakas, Karandavas, swans, water-cocks and Sārasas, maddened, were emitting notes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)